Dana von Suffrin | Nochmal von vorne

Rosa steht in der Wohnung ihres toten Vaters und erinnert sich. Sie erinnert sich an die jüdische Familie Jeruscher in Rumänien, die Vertreibung, den Umzug nach Israel, die Familiengründung des Sohnes ausgerechnet mit einer deutschen Frau und das Leben der Familie mit zwei Töchtern in München sowie der Verwandtschaft in Tel Aviv. Während die deutsche Mutter fast besessen war vom Holocaust, scheint den Vater eher der Jom-Kippur-Krieg zornig und schweigsam gemacht zu haben. Die Mutter ist vor Jahren aus dem Familienkonstrukt verschwunden, die Schwester ist distanziert, ja abtrünnig, und nach dem Tod des Vaters ist Rosa nun allein. Ihre Erinnerungen drehen sich in konzentrischen Kreisen um ihre Familie, sie versucht es immer wieder „nochmal von vorne“.

Dana von Suffrin hat eine berührende Familiengeschichte geschrieben, ohne Schuldzuweisungen. Das macht sie universell. Was hält eine Familie zusammen, in der ein Jahrhundert Verfolgung, Gewalt und Vertreibung nachwirkt? Dana von Suffrins Figuren kämpfen mit ihren Idealen, scheitern und stehen trotzdem immer wieder auf. Dank ihrer genauen, lebendigen Zeichnung treten diese skurrilen, traurigen, schrägen Protagonisten vor unsere Augen und direkt in unsere Herzen. (…) Dana von Suffrins Roman ist virtuos, vollgesogen mit bitterbösem Witz, meisterhaft in seiner scheinbaren Leichtigkeit und immer liebevoll zart zu den Menschen, von denen er erzählt. Nicht zuletzt diese Humanität macht ihn zu einem wichtigen Kommentar unserer Zeit.